gazi giray gazai

Bugünkü dille:Gönül alıcı (sevgilinin) boyuna bayrağı tercih ederiz, (Çünkü) hoş kokulu kâkül yerine tuğa bel bağlamışız.Sevgiiinin kaşları ve gönüle saplanan kirpikleri yerine, bizim gönlümüzden yay ve ok sevgisi asla çıkmadı.Biz, gümüş tenli kadınlarla olan zevk ve sefanın yerine,Her zaman kılıcım...

Bu başlıkla ilgili :

Bugünkü dille:

Gönül alıcı (sevgilinin) boyuna bayrağı tercih ederiz,
(Çünkü) hoş kokulu kâkül yerine tuğa bel bağlamışız.

Sevgiiinin kaşları ve gönüle saplanan kirpikleri yerine,
bizim gönlümüzden yay ve ok sevgisi asla çıkmadı.
Biz, gümüş tenli kadınlarla olan zevk ve sefanın yerine,

Her zaman kılıcımızın zevk ve sefasını süreriz.
Bizi, sevgilinin saç ve kâkülü yerine

Güzel bir atın yelesi bağladı.
Biz, peri yüzlü, ceylan gözlü güzelden çok

Rüzgâr kanatlı bir atı severiz.
Gönlümüzü peri yüzlü, ay yüzlü sevgili yerine

Cihadın (savaşın) gösterişli güzeline verdik.
Vefa ümidi ile seferin zahmeti çoktur ama,

Biz cefa veren şuh bir güzel yerine ona vurulduk.
Ey Gazâyî, içimiz yanıyor, susamışız, onun için din
düşmanının kanını su yerine içeriz.

---

İlgili Olabilecek Başlıklar:

Bibilgi.com barındırdığı bilgi, belge ve görsellerin doğruluğunu ve güncelliğini hiç bir şekilde garanti etmez. Sitedeki tüm bilgi, belge ve görseller genel kültür amaçlıdır, hiç bir şekilde Tıp, Hukuk ya da benzeri uzmanlık alanları için kullanılmamalıdır. Bu durumlarda lütfen uzman kişilere başvurunuz.

Bibilgi.com'un içeriği editörler ve katılımcılar tarafından oluşturulmaktadır, siz de sitenin içeriğine katkı da bulunabilir, yeni bilgi ekleyebilir, sorunlu, hatalı ya da eksik olduğunu düşündüğünüz maddeler konusunda Bibilgi.com'u uyarabilirsiniz.

gazi giray gazai

İlgili Olabilecek Başlıklar:

Ansiklopedik Dizin